Αχερουσιαacherousia Poem by Mary Skarpathiotaki

~ΑΧΕΡΟΥΣΙΑ~

Σε σκιερή βουνοπλαγιά κι απόψε θα πλαγιάσω
την σκέψη σου την ιερή, ποτέ να μην ξεχάσω!
Γιατί αργείτο χάραμα, σκιάζομαι τα σκοτάδια,
γυρνούν παντού οι ξωτικές, τριγύρω σαν μαγνάδια.

Σα με τυλίγουν άθελα, μένουν βαθιά σημάδια!
Ο θάνατος καραδοκεί, γνέφει με δυο του χάδια
του λέγω "φύγε απ' εδώ! Δεν είμαι 'γω για σένα.."
Της φύσης πέμπει τα στοιχειά για να με παν στα ξένα.

Ξενάκι θέλει να γενώ! Να μένω μακρυά σου.
Αλάργα από τις αγκαλιές κι απ' τα γλυκά φιλιά σου
μα 'γω δελφίνι θα γενώ, γλαρόνι θα αρματώσω,
να φτάσω στην αγκάλη σου, του Χάρου να γλιτώσω!

Μες το νερό της λίμνης του η μαγεψιά να 'λείψει
το κύμα μαύρο βάλσαμο την δίψα Του ας σβήσει!
Και σαν γυρίσω κύρη μου θα σου ομολογήσω
πως πάντοτε θα σ' αγαπώ'ποτέ δεν θα σε αφήσω..

31/7/19
('Ιαμβοι)

® Μαίρη Σκαρπαθιωτάκη




~ ACHEROUSIA LAKE

On a shady mountain slope and tonight I'll slide
your thought sacred, never to forget!
Because the dawn is late, I shadow the darkness,
The elves are turning everywhere, like maggots all around.

They wrap me inadvertently, they leave deep marks!
Death caresses, nods with two caresses
I tell him, "Get out of here! I'm not for you.."
Nature's throwing away the gnomes to take me to strangers.

Xenon wants to give birth! Stay away from you.
Hail from your arms and from your sweet kisses
so i'm gonna give dolphin, i'll turtle,
to reach your arm, Haru's to escape!

In the water of his lake the charm is missing
the wave of black balm his thirst let him quench!
And when I come back my lord I will confess to you
how i will always love you i will never leave you..

31/7/19
(IAMBIC)

® Mary Skarpathiotaki