Aesthetic Moods Poem by Luo Zhihai

雅兴

春日放歌纵酒
秋宵漫画品茶
终无俗事烦恼
时有逸仙幽暇

注：第一二句罗志海作，第三四句钱永德作。


Aesthetic Moods

In the spring day we sing loudly
drink to excess
In the autumn evening paint as I wish
taste tea

No common affairs finally
annoyance of me
There is a fluttering immortal sometimes
in the elegant and free time

Note: first and second sentences by Luo Zhihai.
Third and fourth sentences by Qian Yongde.

5/6/2018对联体 ● 七绝 罗志海译
Couplet Poem ● Seven Words of Quatrain
Translation by Luo Zhihai
第5880首对联体诗
The 5,880th Couplet Poem