Affair Poem by Luo Zhihai

情事

横行螃蟹，拖泥带水过街道
上网蜘蛛，捉影捕风嚼蝶蛾
山绿水清，柳弱婀娜莺恰恰
风流云荡，桃痴妩媚燕窝窝


Affair

Crabs walk transversely
are dragged through mud and water
cross the street
Spider web
munch moths and butterflies
take shadow and catch wind

Mountains green and water clear
the weak willows graceful
orioles sing happily
Clouds flow and wind flutters
the obsessed peaches charming
swallows dance smilingly

5/3/2018对联体 ● 十一绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ●Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第5852首对联体诗
The 5,852th Two Pairs of Couplets