Amusing Myself: Li Bai's Chinese Poem In Hindi/Urdu Translation Poem by Ravi Kopra

Shraab main peeta raha
hosh kho baitha, shaam aa gayi
pat jhaD k girtay phooloN se
mere vastr bhar gayay
nashay main dooba hua main utha
aur behti nadi main chaand dekhnay cha paDa
parinday bahut doori main thay
aur log wahaaN bhi na thay

***

Face wine not aware get dark
Fall flower fill my clothes
Drunk stand step stream moon
Bird far person also few

-A literal translation of the original
Chinese poem on the Web