An Auspicious Courtyard Poem by Luo Zhihai

★ An Auspicious Courtyard（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


The ways of the world skillful to swim the official ocean
Poetic prose fine and ingenious to narrate the family affection
Diligence exchanged an auspicious courtyard
Lucky chance paved a way brilliant


2016年2月6日写诗翻译
On February 6,2016, Poetry and Translation

◆ Chinese Text

★ 吉祥庭（对联体）

☆ 罗志海 绝句


世故纯熟游宦海
诗文精妙叙亲情
机缘铺就腾达路
勤勉换来吉祥庭