An Autumn Dream Poem by Luo Zhihai

秋梦

窗外几声流莺穿柳啭
门前一二菊朵向阳开
秋枫红火片片迎风媚
神女妙龄翩翩入梦来


An Autumn Dream

Outside the window
a few sounds of orioles
sang through the willows

In front of the door
to the sun
one or two chrysanthemums blooming

The autumn maple leaves were red fire
every piece was charming to wind

The youth Goddess lightly
came into my dream

10/31/2018对联体 ● 九绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Nine Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7212首对联体诗
The 7,212th Two Pairs of Couplets