An Autumn Moon Poem by Luo Zhihai
An Autumn Moon
秋月
千娇媚宠添清丽
白折不挠有骨头
明月钟灵骚客醉
秋枫喝彩晚霞羞
An Autumn Moon
A thousand charms
more elegant and beautiful
Never yield in spite of reverses
have backbone
The bright moon gathering fairy spirits
the poets get drunk
The autumn maples cheer
the shy sunset glow
5/24/2019格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8510首对联体诗
The 8,510th Two Pairs of Couplets
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
8/28/2026 11:57:32 PM # rel_20260827T145718Z_a0f1bd3
I like it that poets get drunk in leaf-drop from the maples' shy sunset glow. It expands the meaning of drunk.