An Oriole Singing And Swallows Dancing Poem by Luo Zhihai

莺歌燕舞

梅花思念春千次
月色平添梦半帘
红荔梢头莺恰恰
翠烟深处燕翩翩


An Oriole Singing And Swallows Dancing

A plum blossom missed spring a thousand times
The moonlight plain without reason added half a curtain of dreams

On the tip of a branch of the red litchi, an oriole was singing
In the depth of the emerald smoke, swallows were dancing

4/26/2019格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8361首对联体诗
The 8,361th Two Pairs of Couplets