I also love rest in nature,
because all the sounds of it
make human thought so weightless,
humorous, funny, little.
The work of a woodpecker,
seriousness of him -
inhale respect for nature,
every detail in it.
And then there comes a blessing,
blessing of all around.
All without you is living.
And you praise, praise, praise God!
***
Я тоже отдых люблю на природе,
потому что все звуки ее
мысль человека делают невесомой,
мелкой, забавной, смешной.
Как работает дятел! -
что серьезность его -
уважение к миру вдыхает,
к каждой детали в нем.
И приходит благословенье,
Благо ведь все вокруг.
Все живет тебе параллельно.
И славу Богу поют!
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
A very vivid experience of feeling so blessed to be so very alive in the heart of nature. A beautiful poem Liza.