Andal 27. Pasuram-21 Poem by Rajaram Ramachandran

பாசுரம்-21

ஏற்ற கலங்கள் எதிர்பொங்கி மீதளிப்ப
மாற்றாதே பால் சொரியும் வள்ளல் பெரும் பசுக்கள்
ஆற்றல் படைத்தான் மகனே! அறிவுறாய்;
ஊற்றம் உடையாய்! பெரியாய்! உலகினில்
தேற்றமாய் நின்ற சுடரே! துயில் எழாய்;
மாற்றார் உனக்கு வலிதொலைந்து உன் வாசற்கண்
ஆற்றாது வந்து உன் அடி பணியுமா போலே
போற்றியாம் வந்தோம் புகழ்ந்தேலோர் எம்பாவாய்.

PASURAM-21

"The milk pot over flows
When milking the cows
Numerous cows you own
Oh You, Nandagopan's son."

"You wake up please!
You've that firmness!
In strength, you're good!
As an object, you stood! "

"You wake up please!
At your gate, their weaknesses,
The lost enemies expose out,
And surrender at your lotus feet."

"Like them, we also come.
We chant there your name.
Also sing in praise of you
It's our prayer, it's true."