Appearing A Sad Feature Poem by Luo Zhihai

★ Appearing a Sad Feature（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


Beg your pardon, my loquacity, hope you have a smiling face
Hear of you of few words, appearing a sad feature
A riot of colour, the spring vast
The feelings charming and the seven emotions and six sensory pleasures


2016年5月8日写诗翻译
On May 8,2016, Poetry and Translation

◆ Chinese Text

★ 呈愁貌（对联体）

☆ 罗志海 绝句


闻君寡语呈愁貌
恕我多言尽笑颜
万紫千红春浩荡
七情六欲意缠绵