As If The Romanovs. From Balmont Poem by Liza Sud

As if the ROMANOVs

The Romanovs weakened. It has been long time to remove them.
The words of the Kostroma peasant


We had both kings and princes.
they ruled. Their rule differed,
You, the dissolute bastards kin, your
rule is the most grisly.

You don't even rule. Just bedlam,
half-witty-conceited.
House of butchers, shame of ages,
Stupid and deceitful.

There was mad Ivan in those years,
and his face was monstrous,
Self-rule blood - intoxicatres him,
but he was enormous

Many shameless dreams possessed him,
He was toy to damned ones;
This, the idol of the present,
is a puppet, Parsley.

Once there was tsar, quite an idiot,
Paul, his face was ugly,
A Doll-soldier - even that one's
memory is better.

Value Paul before the present,
we should glorify Paul:
He did not pull filthy thread, but
soon created Palen.

This disgusting, with a fox tail,
With a mouth of a wolf
calls to people - then moreover
Robs whole world in secret.

Robbers, lies, blasphemes and shiver,

whines like a small puppy.
And you, bastards, the court's pillar,
Praise your favorable brother.

Well. It's over. See you all now.
Scaffold for you - ready.
Sin of the searchers is mortal.
Realm of fear awaits you!




***

БУДТО БЫ РОМАНОВЫМ

Ослабели Романовы. Давно их пора убрать.

Слова костромского мужика

Были у нас и цари, и князья.
Правили. Правили разно.
Ты же, развратных ублюдков семья,
Правишь вполне безобразно.

Даже не правишь. Ты просто бедлам,
Злой, полоумно-спесивый.
Дом палачей, исторический срам,
Глупый, бездарный и лживый.

Был в оны годы безумный Иван,
Был он чудовищно-ликим,
Самоуправством кровавым был пьян,
Все ж был он грозно-великим.

Был он бесовской мечтой обуян,
Дьяволам был он игрушка;
Этот, теперешний, лишь истукан,
Марионетка, Петрушка.

Был в оны годы, совсем идиот,
Ликом уродливый Павел,
Кукла-солдатик - но все же и тот
Лучшую память оставил.

Павла пред нынешним нужно ценить,
Павел да будет восхвален:
Он не тянул свою гнусную нить,
Быстро был создан им Пален.

Этот же мерзостный, с лисьим хвостом,
С пастью, приличною волку,
К миру людей закликает, - притом
Грабит весь мир втихомолку.

Грабит, кощунствует, ежится, лжет,
Жалко скулит, как щенята.
Вы же, ублюдки, придворный оплот,
Славите доброго брата.

Будет. Окончилось. Видим вас всех.
Вам приготовлена плаха.
Грех исказнителей - смертный есть грех.
Ждите же царствия страха!