At Rest Set Their Moods Poem by Luo Zhihai

At Rest Set Their Mood
(Two Pairs of Couplets●Eleven Words of Quatrain)


Wisps of piano sound, bees slept in the flower clusters, the extramarital affair
Hazy smoke, fish dived the water bottom, at rest set their moods
Untied the long rope, a few volumes of poetic books were opened in vain
Woke up from the butterfly dream, a place of water and clouds can not be seen through


2017/2/8/罗志海写诗翻译
On February 8,2017, by Luo Zhihai, Poetry and Translation

◆ Chinese Text

定心丸
(对联体●十一绝)


缕缕琴声蜂睡花丛婚外恋
朦朦烟色鱼潜水底定心丸
长缨解去诗书数卷空翻破
蝶梦醒来云水一方难望穿