Nous essayons de prendre des destins au-dela
de ce que nous sommes habitues a connaitre
et dans le silence romantique
des promesses
nous nous apercevons chacun
la vie de l'autre
comme un mystere connu.
Partage. Mais inviole.
Pas d'attendrir. Pas d'entassement
en Un.
Nous regardons autour
aussi bien que d'un cote a l'autre
voir le monde.
Choisir, renoncer,
ceci, ou cela-
appelle-le un conseil entre des egaux
appelle-le l'amour.
- ' Beyond What'.Alice Walker b.1944. 'Her Blue Body Everything We Know', op. cit. p.234.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem