Autumn Rhyme. Poem by Luo Zhihai

秋韵

对月弹琴琴娓娓
倚窗听雨雨纷纷
黄花满地凉秋至
红叶遍山冷岁临


Autumn Rhyme

Playing lute to moon
lute is melodious
Leaning against the window and listening to the rain
rain drops one after another

The yellow flowers all over the field
the cold autumn comes
The red leaves all over the mountain
the cold year enters

2/7/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9413首对联体诗
The 9,413th Two Pairs of Couplets

后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则（草稿）》写作，每一句字数由三言至二十一言不等，共四句（绝句），是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。