Autumn, Winter, Spring And Summer Poem by Luo Zhihai

秋夏春冬

秋涼小築，揮筆題詩心寂寞
冬冷幽燈，思鄉望月影徘徊
春暖村邊，桃花百樹黃鶯戲
夏炎水裏，菡萏滿池粉蝶飛


Autumn, Winter, Spring And Summer

Autumn was cool, a small building
waved a brush to inscribe poems
my heart was lonely
Winter was cold, a dim light
missed my hometown and look at moon
shadows lingered

Spring warmed beside the village
orioles played
a hundred trees of the peach blossoms
Summer was hot in the water
butterflies flew
full pool of the lotus blossoms

4/1/2018对联体 ● 十一绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第5645首对联体诗
The 5,645th Two Pairs of Couplets