Ba: Ci: A Ri Vedere Ci, Rita Poem by Douglas Scotney

Douglas Scotney

Douglas Scotney

Toowoomba, Queensland, Australia. Resides in Adelaide

Ba: Ci: A Ri Vedere Ci, Rita



Two words by Baudelaire
lifted my spirit to comedy.
As he whinged about his 'morne esprit',
I grasped, and laughed, at Rita's 'ci'.

If the French had ever said 'Good-bye',
it went out with 'God save le roi'.
'To the seeing again' was born;
or, as they say, 'au revoir'.

The same thing happened in Roma,
but 'a ri vedere' just didn't sing.
They thought of 'to the seeing each other again',
and added a 'ci' to the thing.

Monday, March 24, 2014
Topic(s) of this poem: spirit
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
Rita, an Italian, told me about 'a ri vedere ci'. 'ci'=each other
Baudelaire's a good trigger.
I made up most of the rest.
'morne esprit'=dull, bored spirit. From LXXX: Le gout du neant, The Taste for Nothingness
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Douglas Scotney

Douglas Scotney

Toowoomba, Queensland, Australia. Resides in Adelaide
Close
Error Success