Bear Bitter Hardships Poem by Luo Zhihai

Bear Bitter Hardships
(Two Pairs of Couplets●Quatrain)


Plum bone and ice heart, like a jade, the soul
Bear bitter hardships, tears like spring
Sleep in the cloud and lye on the stone to listen to sounds of the orioles
Lye under the willow and sleep in the flowers to listen to twitters of the swallows


2016/10/6/写诗翻译
On October 6,2016, Poetry and Translation

◆ Chinese Text

含辛忍苦
(对联体●绝句)


梅骨冰心魂似玉
含辛忍苦泪如泉
眠云卧石闻莺语
卧柳眠花聆燕言