Beautiful Amorous Feelings Poem by Luo Zhihai

优美的风情

袅袅炊烟融月色
幽幽笛曲诉衷情
长亭墨醉梅花烙
闲苑春生杨柳风


Beautiful Amorous Feelings

Curling smoke from kitchen chimneys
melted into the moonlight
The faint fluting music
poured out sincere feelings

In the long pavilion
ink intoxicated brand of a plum blossom
In the leisurely garden
spring rose the willow wind

2/9/2019格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7888首对联体诗
The 7,888th Two Pairs of Couplets