Become Excited In The Lyrics And Music Poem by Luo Zhihai

词曲动情

闲咏新词江底月
轻哼小曲枕边风
远朋醉饮千盅酒
锦瑟劲弹万里情

注：第一二四句罗志海作，第三句天马长嘶作。


Become Excited In The Lyrics And Music

I leisure to chant the new lyrics
the Moon in the River Bottom
I light hum a ditty
on the pillow a puff of wind

The remote friends drunken drink
a thousand cups of wine
Strong to play the richly painted zither
ten thousand miles of feelings

Note: first, second and fourth sentences by Luo Zhihai.
Third sentence by Tianmachangsi.

6/21/2018对联体 ● 七绝 罗志海译
Couplet Poem ● Seven Words of Quatrain
Translation by Luo Zhihai
第6248首对联体诗
The 6,248th Couplet Poem