Being Both Excellent In Voice And Affection Poem by Luo Zhihai

声情并茂

梅雪争春频斗法
霓霞伴月竟生情
枕边常做胡蝶梦
窗畔时闻蟋蟀声


Being Both Excellent In Voice And Affection

Plums and snow contended for spring frequent to match magical powers
Rosy clouds accompanied moon, unexpectedly generated feelings,

On the pillow I often had the Butterfly Dream
By the window sometimes I listened to chirping of crickets

5/30/2019格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8533首对联体诗
The 8,533th Two Pairs of Couplets