Being Cloudy And Rainy Poem by Luo Zhihai
Being Cloudy And Rainy
雲雨交加
寒梅一剪雪紛落
幽夢半簾風勁吹
瓢潑雨隨琴韻至
卷舒雲帶畫魂歸
Being Cloudy And Rainy
Half a curtain of the faint dream
wind strong blew
A cutting cold plum flower
snowflakes fell one after another
Clouds mass and scatter
brought the painting souls back
The heavy rain
with the lute rhymes came
9/10/2018對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6888首對聯體詩
The 6,888th Two Pairs of Couplets
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
8/28/2026 8:56:49 PM # rel_20260827T145718Z_a0f1bd3
