8 May,2015
TO: MR.Hashmukh Mehta
You are really an instant poet! How could you compose such a wonderful poem so instantly! Even Tagore would admire it depicting essence of a good number of his poems/songs which are ringing in my my mind, but I've to scratch my head a lot to divulge those out of my mind, which I may try later possibly.
Rajat Das Gupta
Rajat Das Gupta, Kolkata
May 08,2015
________________________________________
10 May,2015
TO: Mr. Hashmukh-ji
I should address Hashmukh-ji first.
'I read and re-read
and might have ben misled
The spirit behind conents might have been missed
that has made me to feel sore and teased.'
My plight was no better when I first tried to decipher this superb Rabindrasangeet & it is no better even now. Tagore is the last word of abstraction and many of his works just go over my head when I try to draw a concrete interpretation out of those. However, one faculty of Tagore nobody will question is his amazing cosmic perception which, I feel, transcends Einstein's. That's what made me intrepid enough to link the lines “Endless Thou art / So delude as null to covert” to Big Bang. However, Big Bang is sans any spiritual dimension so I had to take recourse to Dr. Jaba Chatterjee's paper on 'Vaishnavite cult'. But Hashmukh-ji has greatly enriched me by his lines ~
'I search for His presence
In tiny molecules
In fresh leaves
And then suddenly forced to believe'
Rajat Das Gupta, Kolkata
May 10,2015
I wrote on great Indian noble Laureate
That needed serious effort to state
Even though I haven’t come across his poetical skill
It has strengthened my feeling s
I just tried to catch his nerves
And observed
About his thoughts on mankind
And how have we lost touch and gone blind
We were to preserve village culture
With broad view about progress in future
He was not only confident but sure too
That humanity, in due course of time, may shine and come true
Lovely ink tfs xoxoxo xoxoxo blessings 10 May by angel mia pg to BEST COMPLEIMENTS EVER
Creative! Thanks for sharing 10 May by Lina Lotus to BEST COMPLEIMENTS EVER
Suzette Portes San Jose hello Hashmuks..good work my friend... 4 hrs · Unlike · 1
Hasmukh Mehta.............welcome Lilian Dipasupil Kunimasa, Just now · Unlike · 1
JaiRam Tiwari shared a post.4 hrs · Show Attachment Like · Comment · Share Hasmukh Mehta wlcome jaram tiwari ji Like · Reply · Just now · Edited today by
Ligaw Makata Congrats Poet Hasmukh Mehta... 4 hrs · Unlike · 1
Hasmukh Mehta.............welcome Roy Mark Azanza Corrales like this. 1 min · Unlike · 1
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
We were to preserve village culture With broad view about progress in future He was not only confident but sure too That humanity, in due course of time, may shine and come true