Between Heaven And Earth. Poem by Luo Zhihai

天地间

三月江南，石桥柳外乌蓬远
端阳汕尾，烟雨巷中纸伞斜
夏清冬暖，有意问津天默许
春露秋霜，开花结果地灵杰


Between Heaven And Earth

South of Changjiang River in March
a stone bridge outside the willows
a black tarpaulin boat is far away
Shanwei in the Dragon Boat Festival
the misty rain in a lane
a paper umbrella is oblique

In winter making parents warm
in summer making parents cool
have a mind to
the heaven tacitly consents to
The spring dew and the autumn rain
blooming and fruiting
the earth is outstanding

4/18/2019格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8318首对联体诗
The 8,318th Two Pairs of Couplets