Staring at my book with its enticing
subtitle creating surprise:
The Satanarchaeolidealcohellish
Notion Potion from German: Der
Satanarchäolügenialkohöllische
Wunschpunsch; translated by two
bewitching names: Schwarzbauer
and Takvorian
Beelzebub Preposteror,
a sorcerer extraordinaire, all
of a pickle because no time to
complete his annual share of
villainous deeds; what is a
wicked wizard to do?
Tyrannia Vampirella
makes a fiendish plan to destroy
the world; unless stopped by the
intrepid Mauricio the cat –
creating a tale of magic and mayhem
– while supposed
to translate miserable letters
directed against politicians assuming
they are just waiting for complaints;
can you blame me for taking my mind into
the blessed realms of magical mayhem?
Quoted from Michael Ende: “The Night of Wishes” (Subtitle: “The Satanarchaeolidealcohellish Notion Potion”) Scholastik Publications 1993
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem