Blind Man Looks At The Sky ~ Slijepac Gleda U Nebo Poem by Jankovic Zoran

I try, when some
a light shines,
to touch my star.

I imagine she's nice,
I think that's the one
that shines the brightest.

I feel it, I touch her
but I don't see.

I'm just a blind man
who, in the heaven,
seeks impossible love.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Slijepac gleda u nebo

Pokušam i ja kad mi
neko svjetlo zasija
da dodirnem zvijezdu.

Zamislim da je lijepa,
pomislim da je to ta
koja najviše svijetli.

Osjećam je,
dodirujem je,
ali ne vidim.

Ja sam samo slijepac
koji, na nebu, traži
nemoguću ljubav.