Blocked Ways Anywhere And Everywhere - طرق مسدودة في اي مكان و في كل مكان Poem by MOHAMMAD SKATI

Blocked Ways Anywhere And Everywhere - طرق مسدودة في اي مكان و في كل مكان

Rating: 5.0

حياتنا كلها غير مقبولة و
قبيحة و لا معنى لها للغاية
في اي مكان و في كل مكان
حيث ان جميع الشوارع و
جميع الطرق و كل الممرات
هي اما مسدودة او
هي نقاط تفتيش,
لقد فسدت حياتنا كلها
لتلك الدرجة
التي لا نقدر ان نقاومها او
ان نتحملها ابدا,
لقد تغيرت حياتنا كلها
بشكل معتبر نحو ما هو سيء
و كلية اتجاه الاسوأ,
كل شيء كلية مغلق امامنا
بما في ذلك كلماتنا الجميلة,
فقط نستطيع رؤية الجيف
في الشوارع تنتظر
ان نلتقطها نحن,
نحن مطلقا يائسون و
حتى قانطون بما نراه
و بما نسمع حولنا,
نحن بشكل كبير نصف احياء و
نحن بشكل كبير نصف اموات,
لا احد مطلقا يبالي بنا و
بحياتنا في اي مكان,
نحن بشكل مطلق في ضياع كبير
و في نسيان عظيم...
_____________________________________________

This is a translation of the poem Blocked Ways Anywhere And Everywhere by MOHAMMAD SKATI
Monday, July 25, 2016
Topic(s) of this poem: lifestyle
COMMENTS OF THE POEM
Close
Error Success