Blue Bird Sleepless Poem by Luo Zhihai

★ Blue Bird Sleepless（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


Sounds of orioles in an endless through the gate
Twitters of swallows whisper around houses happily
Blue Bird sleepless, love chic
Gorgeous dream, there is a road in the Peng Hill


2016年5月13日寫詩翻譯
On May 13,2016, Poetry and Translation

◆ Chinese Text

★ 青鳥無眠（對聯體）

☆ 羅志海 絕句


鶯聲絡繹奪門入
燕語呢喃繞舍歡
青鳥無眠情別致
蓬山有路夢斑斕