Broken Dreams In The Mediterranean Sea - احلام مكسرة في البحر الابيض المتوسط Poem by MOHAMMAD SKATI

لقد تحول بحرنا الابيض المتوسط الى كابوس جلي لكل اولئك الذين يعبرون طواعية الى عوالم اخرى للحياة الفخمة او اية ملاذات آمنة... يدفع هؤلاء المهاجرون المساكين اثمانا باهظة لدى عبورهم الى الملاذات المجهولة باحثين عن حياة افضل لأنفسهم و حتى لكل عوائلهم في اي مكان و في كل مكان... لقد تحول البحر الجميل الى وحش قبيح يبتلع كل المهاجرين الغرقى و سيلفظ الى شاطىء البحر كل تلك الاجساد الغريقة... تلقي الصور الفظيعة لهؤلاء الاطفال الابرياء الغرقى مع او بدون ابآئهم ضوءا عظيما على مآس مستمرة لهؤلاء المهاجرون المساكين الذين هم لتوهم فروا من بيوتهم كراهية... لم تعد البحار اكثر جمالا او حتى آمنة لكل اولئك المهاجرون الهاربين لأنه ببساطة فلقد تغير كل شيء بشكل معتبر و بشكل حتى ملحوظ في كل مكان... _______________________________________________________________________________________________________________________________________