忙碌
隨心譜就南風曲
順手拈來北斗星
往返梅山觀蝶舞
徘徊竹徑聽蟬鳴
Busy.
At will I composed the South Wind Music
Had the Big Dipper. at my fingertips
Went there and back to the plum hill
I watched butterflies dancing
Paced up and down on the bamboo path
I listened to cicadas sounding
1/27/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7764首對聯體詩
The 7,764th Two Pairs of Couplets
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem