(Try this one on open-mike night!)
You were ‘psyche’ to the ancient greek
Like the spirit, transcendant yet meek
Let His Holy Spirit Speak
To every humble Butterfly unique
The Aztec-Papalotl
Slovakian-Motyl
Swedish-Fjaril
and Danish-Sommerfugl
Buuja-buuja or gawarli-warli
Man-man and mali-mali,
Konkoniyang and karlipilhi
All banjalahm’s of the Aborigini
Bushman-Dhad’hama
Cherokee-Kamama
Every Malay-Ramarama
And the Tiwanese Ya-a
Catalonian-Paloma
Sinhala-Samanalaya
Persian-Parvanah
Mauritanian-Bedelallah
The Tamil-Pattampucci
Masai-Osampurumpuri
Dyari-Karlipilhi
Navaho-K'aalogii
Lesotho-Serurubela
Welsh-Bilibala
Lao- Maingkabula
Yoruban-Labalaba
Cebuano-Alibangbang
Zulu-Ijubajubane
Ilocano-Kulibangbang
WikMungkan-Konkoniyang
Bantu-PhaPharati
Bangla-Prajapati
Lithuanian-Petelishke
And all the Hopi-Masivie
Palauan-Bangikoi
French - Papillon
Melanesian-Bataplai
And Every English-Butterfly
Come Congo-BuluBulu
Japanese-ChouChou
Bolivian- Pilpintu
and Swahili-Kungu Urumu
Angolan-Onanga
Telegu-Chiluka
Surinam- Kaperka
Nigerian-Olookolombooka
Ghanan-Afafranto
Amharric-Birrabirro
Patois-Zanimo
Kokani-Pakho
Arabian-Farasha
Basque a Shimeleta
Volvoreta in Galicia
Bemban Icipelebesha
Finnish-Perhonen
Mandingo-Vrievran
Jacaltec –Nam and
The Gaelic- Follican
Nipwisipwis of the Trukese
Kalidungudungul of Paiwanese
Woodeep of the Cantonese
And Kenyan-Eporiporit, Please!
Listen all you Thai-PiSugnya
Mandarin-HuDyeh
Brazilian-Barboleta
and Greek-Petalouda
The Guineen-Pucharlar
Hebraic-ParPar
Croatian-Leptir
and Dutch-Vlinder
Come all you Scottish Dealande
and Korean Nabi-Nabi
Armenian-Teeternig
German-Schmetterling
Inupiak-Taqalukisaq
Ukranian-Metelek
Sumatran-Angiak
Kurdish- Pürpüruk
Hungarian-Pillangó
Tagalog-Paruparó
Swahili-Kipepeo and Frisian-Filfaloo
And Every Cornish Tykky-dew
Kongo-Lumpungu Mpungu
Indonesian-Kupu-kupu
Paiote-Tsoapu
Croat Stil-u-plivanju
Asturian-Pumarina
Brazilian-Borboleta
Macedonian-Peperuga
And Spanish Mariposa
Russian Bа bо chkа and Urdu-Titly
Each and every Hindi-Thithily
All Romansch-Tgiralla
Every Italian-Farfalla
And Little Turkik Kelebek
Let's bear His cross upon our back
Christ cares for every butterfly and filfaloo.
How much more will He care for you?
Copyright (c) D. Partlow 2008
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem