Butterfly's Dream Poem by Luo Zhihai

★ Butterfly's Dream（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


Weak willow, spring breeze, peeping butterfly's dream
Clear lotus, summer rain, falling in the pearl pond
The melodious reed pipe, Three Hills dusk
The pleased love and hate, Nine Waters drunk


2016年2月24日寫詩翻譯
On February 24,2016, Poetry and Translation

◆ Chinese Text

★ 蝶夢（對聯體）

☆ 羅志海 絕句


弱柳春風窺蝶夢
清荷夏雨落珍池
悠揚牧笛三山暮
快意恩仇九水癡