By The Evening, You Was So Beauty By Rasul Gamzatov Poem by Yuri Starostin

* *
By the evening, you was so beauty -
Suddenly in time my heart quivered.
The darkness has not deceived me,
You look more beauty in the morning.

You was so beauty in the spring,
Brighter than the sun shone before me...
And the spring has not deceived me,
You look more beauty in the winter...
* * *

Вечером была ты так красива -
Сердце вмиг мое затрепетало.
Темнота меня не обманула,
Утром ты еще красивей стала.

Ты была весною так красива,
Ярче солнца предо мной блистала
И весна меня не обманула,
Ты зимой еще красивей стала…