Calendar Of Memories (To Olga Reckewell)~ Kalendar Uspomena (Olgi) Poem by Jankovic Zoran

Belgrade Airport and midnight drinks.
Good night Friend, fly off, my Dear.
We are just a grain of sand
in the desert of memories,
nothing more, everthing disappear.

Life is a seal after whom
remains only our shadows,
A simply calendar of our memories.

I put the seal and remains a shadow:

Belgrade Airport and midnight drinks.
Good night Friend, fly off, my Dear,
the calendar of our memories awaits you,
he can't never disappear.

21.4.2014.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Kalendar uspomena

Aerodrom Beograd i ponoćno piće.
Laku noć, leti moja drugo.
Mi smo samo zrno pijeska
u pustinji uspomena,
ništa više i ništa drugo.

Život je pečat posle koga
ostaje samo naša sjena,
običan kalendar naših uspomena.

Stavljam pečat i ostaje sjena:

Aerodrom Beograd i ponoćno piće.
Laku noć, leti moja drugo,
čeka te kalendar naših uspomena,
ništa više i ništa drugo.