Calm And Unhurried Poem by Luo Zhihai

淡定從容

燕舞鶯歌，青山賞月春花雨
龍騰虎躍，沙場閱兵大國風
琴弦婉轉，翰墨人生須淡定
天籟悠揚，詩書世界自從容


Calm And Unhurried

Swallows dancing and warblers singing
in the green mountains enjoying the moon with rain of the spring flowers
Dragons rising and tigers leaping
great power style of military parade on the battlefield

The lute strings are tactful
the life of calligraphy should be calm
The sound of nature is melodious
the world of poetry and books is unhurried

9/7/2020格律體新詩●十一絕羅志海著譯
Metric New Poetry●Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10699首對聯體詩The 10699th Two Pairs of Couplets