Mi padre amaba mucho, Charles Aznavour, el legendario cantante francés.
Escuchaba sus canciones cuando bebía con sus amigos.
Aznavour fue para nosotros, el príncipe por excelencia del amor,
Quién poseía grandes talentos, y estilos exquisitos e inauditos.
En la cuna, fue su voz la que me sedujo a dormir,
Fueron sus canciones las que me sumergieron en un mar profundo,
Donde soñé y mojé la cortina blanca que el sol,
Más tarde, se secaría con sus rayos de oro y mirra.
He amado al gran Charles Aznavour a lo largo de mi vida.
Al crecer, me dijeron que vino a cantar en Haití.
Era tan racista que había actuado detrás de las cortinas.
Durante mucho tiempo, solía darle el dedo e ignorarlo.
Me decepcionó escuchar esa palabra pobre, sucia y mala.
Después de tantas reflexiones, ya que soy cristiano y muy generoso,
Recé para que él cambie, porque nadie está sin defectos.
Charles Aznavour ya no está aquí para cantar y defenderse.
Decidí, a pesar de todo, llevar mi bolígrafo negro para honrarlo.
Debemos perdonar a los tontos que insultan a sus fanáticos, amigos y aliados.
Charles Aznavour jugó un papel en la obra maestra que estoy tratando de vender
Y para compartir con amigos y extraños. Aznavourian ya no está con nosotros,
Como mi padre, otros parientes y otros amigos. Los muertos están equivocados.
No pueden defenderse. Pero las palabras de este cantante con la voz
De oro y diamante vibrarán durante siglos. Shahnour ya no está con nosotros.
Copyright © 1st. Octubre de 2018, Hébert Logerie, Todos los derechos reservados
Hébert Logerie es el autor de varias colecciones de poemas.