Carps Turn Over Poem by Luo Zhihai

Carps Turn Over
(Two Pairs of Couplets●Quatrain)


Bee and butterfly dance face to face to work with a wisp of the flower fragrance
Mountains and waters eagerly attentive to paint the full spring scenery
Fallen petals in the late autumn, sounds of cuckoos in the morning dream
Cold shoots in the moisten rain, many carps turn over


2016/9/10/写诗翻译
On September 10,2016, Poetry and Translation


◆ Chinese Text

鯉魚翻身
(對聯體●絕句)


蝶蜂對舞，打理花香一脈
山水殷勤，塗描春色十分
落瓣秋殘，聲聲杜宇曉夢
寒梢雨濕，尾尾鯉魚翻身