Cats Bask In The Winter Sun Poem by NHIEN NGUYEN MD

Five cats have been living happily together
They climb, they race and they enjoy their cat naps.
There are many things outside the house for them to hunt
And they patrol the yard all four seasons.
This morning, the sunshine is beautiful and the sky dome is high
These cats bathe in the sun as they spread themselves on a long bench.
Several cats curl themselves into a ball
Others stretch their limbs and clean their heads with their paws.
Under the blue sky, white sunshine and some floating clouds
These cats rest comfortably, looking at each other or the sky.

NHIEN NGUYEN MD
1/25/2018

Above is translation poem of the Vietnamese poem of NHIEN NGUYEN MD:

MÈO TẮM NẮNG MÙA ĐÔNG

Năm mèo vui ở với nhau
Khi trèo, khi chạy, khi nằm ngủ lăn.
Quanh nhà nhiều thứ để săn
Bốn mùa thì chúng rủ nhau đi tuần.
Sáng nay, nắng đẹp trời cao
Mèo nắm tắm nắng phơi thân ghế dài.
Con thì cuộn lại tròn quay
Con thì xoải cẳng liếm tay rửa đầu.
Trời xanh, nắng trắng, mây thưa
Mèo nằm thoải mái, nhìn nhau, nhìn trời.

NHIEN NGUYEN MD
1/25/2018