Charm Of Time Poem by Luo Zhihai

时间的魅力

风韵犹存，鲜活了梦中记忆
音容如在，紊乱焉心底念思
高山流水，一纸云烟轻落墨
秋色平湖，百年往事重涂脂


Charm Of Time

Still retained her graceful bearing
fresh and alive to recall in the my dream
As if the person were still alive
messed missing in my heart

The high mountains
the flowing water
clouds and smoke in a paper
light fell ink
The autumn colours
the flat lake
again embrocated rouge
on a hundred years of the past

9/6/2018对联体 ● 十一绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6855首对联体诗
The 6,855th Two Pairs of Couplets