J'ai accepte le coup de poing comme le verre.
Je n'ai pas brise, je me suis fracasse.
Une collision d'auto une fois, de front.
Un jour j'ai commence a faire la lecture des poemes
ou les gens ont dit qu'ils ont regarde dehors
en pleurant par leur larmes-
Je crois en toutes ces choses-
comme te regardant mort
a travers le verre fracasse.
-'Collision'.Sam Hunt b.1946. 'Sam Hunt. Knucklebones. Poems 1962-2012', p.24.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
The punch like glass is accepted. Time crashed with car collision. Watching any one dead through the smashed glass is really very sad. This poem is brilliantly penned and translated....10