Colorful Life. Poem by Luo Zhihai

彩色人生

苍茫往事，宁教笔底春风醉
辗转人生，曾为世间名利忙
四野霜浓，傲菊红枫齐唱曲
三山露重，幽兰丹桂共飘芳


Colorful Life

The vast past
rather let the spring breeze be drunk under the pen

Toss and turn life
for the world once busy to fame and wealth

On a vast expanse of open ground frost is thick
the proud chrysanthemum and the red maple
all sing music

In the three mountains dew is heavy
the elegant orchid and the red fragrans
common to float fragrances

3/19/2019格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8130首对联体诗
The 8,130th Two Pairs of Couplets