Communication.. Poem by Luo Zhihai

交際

窗外鳴蟀頻擾夢
樓前酒鬼已丟魂
冬梅又會新騷客
秋菊剛迎白髮人


Communication

Outside the window, the sounding crickets disturbed dreams frequently
A drunkard lost his soul before the building
The winter plum met the new poets again
The autumn chrysanthemum just welcomed the while haired men


1/29/2020格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9373首對聯體詩
The 9,373th Two Pairs of Couplets

後記:
對聯體詩遵循《對聯體詩律則（草稿）》寫作，每一句字數由三言至二十一言不等，共四句（絕句），是一種格律體新詩。目前國內有幾十位詩人參與創作。