Compete In Conceding To Each Other Poem by Liza Sud

You said we should compete
conceding to each other,
but what if we are different:
I like Trump, he - Obama.

I like Christ, he - does not.
He likes romantic poems
and intellectual prose,
as a boy - the reserved one.

I'm - Wagner, he likes - Brahms.
I run and he goes slowly,
I'll shut door with a bang.
And grace will come upon us.


***
Так, главное для нас -
взаимные уступки?
Но мой любимый - Трамп,
А он - Обаму любит.

Я во Христе, он - нет.
Он ведь поэт - романтик,
и любит интеллект,
и сдержан, словно мальчик.

Я - Вагнер, а он - Брамс,
Я бегаю, он - ходит.
Захлопну дверь сейчас -
Пусть благодать нисходит.