Wenn ich, während meine Frau schläft,
während das Baby und Kathleen
schlafen,
und wenn die Sonne eine weissglühende
Scheibe aus Nebelwatte
auf glänzenden Bäumen ist -
wenn ich, in meinem Nordzimmer
nackig herumtanze, eine groteske
Figur vor dem Spiegel,
mein Hemd um den Nacken fliegend
und leise vor mich hin summe:
„Einsam bin ich, so einsam.
Und ich soll einsam sein,
es steht mir so gut! '
Wenn ich meine Arme bewundere, meine Stirn,
meine Schultern, Hüften und Schenkel
dort, vor den vergilbten Vorhängen -
Wer kann dann sagen, ich sei nicht
das Leben, die Seele des Hauses?
(nach W. C. Williams: Danse Russe)