Wolfgang Steinmann Poems

Marriage

They both had been quiet a while. And now
The room lay in darkness, heavy and gray.
...

Ihr Männer Englands, warum brecht
Ihr die Scholle, seid doch Knecht?
Warum nur webt in euren Katen
Gewänder ihr den Potentaten?
...

Das Glas ist voll, die Pfeife glüht,
Die Kammer liegt im Dämmerlicht;
Ich sitz am Feuer unbemüht,
Das alte Jahr, ich halt' es nicht.
...

Hübsche Frauen fragen sich, worin mein Geheimnis liegt.
Ich bin nicht niedlich und meine Figur verkauft keine Kleider;
Aber wenn ich ihnen die Wahrheit sage,
Dann glauben sie, dass ich lüge.
...

Nimm diesen Kuss auf deine Lider hin!
Geben will ich doch mein Wort
Da ich nun gehe fort –
Ihr glaubt (und es ist wahr)
...

Sie pflückte eine volle Rose mir;
Und zierte meinen Rock mit einer Spange.
Und unter einer Linde standen wir -
Nicht lange.
...

Hab’ ich auf meinen Freund ’ne Wut,
So sag ich’s ihm und schlafe gut;
Die Wut, die ich dem Feind gewährt,
Ich grab sie ein, sie keimt und gährt.
...

Aufstehen werd' ich und gehen, gehen nach Innisfree,
Eine kleine Hütte steht dort, gebaut aus Lehm und leer:
Neun Bohnenstände werde ich haben, und Waben, sieh,
Und werde allein sein mit Wiesen bienenschwer.
...

Kind, Kind, liebe so lange es geht
Der Menschen Seele und Augen und Stimme,
Fürchte dich nie, bricht auch dein Herz -
Denn Freude erwacht aus Wunde und Schmerz;
...

Ein Kind fragte, Was ist Gras?

Ein Kind fragte, Was ist Gras? und sein Hände waren voll davon;
Was hätte ich ihm antworten können? … Ich weiss es doch genauso wenig wie er.
...