Day And Night. Poem by Luo Zhihai

日夜

夜深一枕思念涼牽夢
風駐半簾月光淡出塵
九寨雲霞吟詩歌曉日
千山草木沐露迎新春


Day And Night

In the deep evening
a pillow of the missing
coldness affects a dream
Wind stops
half a curtain of moonlight
out of dust lightly

Clouds in the nine villages
chanting poems
singing the rising sun
Grass and trees in a thousand mountains
bathing in the dew
greeting the new spring

12/16/2018對聯體 ● 九絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Nine Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7488首對聯體詩
The 7,488th Two Pairs of Couplets