Day And Night.. Poem by Luo Zhihai

日夜

籬外梅香催酒醒
畫中春色潤花開
日遊紫閣詩盈袖
夜讀紅樓情滿懷


Day And Night

Outside the fence
the plum aromas urged to sober up
The spring colors moistened flowers in bloom
on the painting

At night I read A Dream in Red Mansions
full of emotions
In the day we visited the purple pavilion
poems full in the sleeves

2/28/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8045首對聯體詩
The 8,045th Two Pairs of Couplets