Days I Enjoy, A Hindi/Urdu Poem After Victoria Sackville-West Poem by Ravi Kopra

Days I Enjoy, A Hindi/Urdu Poem After Victoria Sackville-West

jab sara din mera apna hota hai
dil main shaanti bhri rehti hai
jab koi bhi muje milne nahin aata
koi bhi meri shaanti nahin churata
koi bhi dimag mera khrab nahin karta

mere dil k sheeshay ko nahin toDta
main tootay sheeshay k tukron main unki
hazaraiN shaklaiN-kartootaiN nahin dekhti

aur jab un k chalay jaanae par
main apne aap main samah jaati hoon
aur jo halla-gulla le kar vo aatay hain
us sab ko jaldi se bhool jaati hoon

mera jeevan mera apna hai, unka apna hai
jeeaiN vo jaisay jeena chatay hain
main apna jeevan khud jeena chahti hoon
shaanti bhray dil main rehna chahti hoon

Friday, February 2, 2018
Topic(s) of this poem: hindi,peace
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
Days I enjoy are days when nothing happens,
When I have no engagements written on my block,
When no one comes to disturb my inward peace,
When no one comes to take me away from myself
And turn me into a patchwork, a jig-saw puzzle,
A broken mirror that once gave a whole reflection,
Being so contrived that it takes too long a time
To get myself back to myself when they have gone.
The years are too strickly measured, and life too short
For me to afford such bits of myself to my friends.
And what have I to give my friends in the last resort?
An awkwardness, a shyness, and a scrap,
No thing that's truly me, a bootless waste,
A waste of myself and them, for my life is mine
And theirs presumably theirs, and cannot touch.

-Victoria Sackville-West at poemhunter
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Close
Error Success