Deposit Fatalεναπόθεση Μοιραία Poem by Mary Skarpathiotaki

Να σε ιδώ να έρχεσαι, σιμά και να ζυγώνεις
μάταια όλα τα δάκρυα κι άδικα με μαλώνεις.
*********
Έτσι μακρυά σαν σε κρατώ τα κύματα μαλώνεις
κι ανέμων παιχνιδίσματα, στα σύννεφα ορθώνεις.
*****

Να με θωρείς, όσο θα ζω, για σένα κι αναπνέω
εσένα ναομολογώ, για σένανε να λέω.
********************
Και να΄ν η ματιά μας καθαρή, τα πρωινά ωραία
Και τα μαλλιά χρώμα σταχτί, ως εναπόθεση Μοιραία.


Let me see you come and feel and yell
in vain all the tears and unfairly you fight me.
*********
So far as I'm holding you the waves you fight
and windy plays, you climb in the clouds.
*****

See me as long as I live, for you and breathe
you to confess, for you to say.
********************
And let our eyes look clean, the mornings nice
And the hair color harshly, as a deposit Fatal.
***********