Des Dames. (Translation) . Poem by Michael Walker

Des Dames.

Agathe.

Agathe avait qurante-quatre amants dans les anciens jours,
Dont elle les a refuses tous;
Et maintenant se tourne a moi en cherchant l'amour,
Et ses cheveux se tournent aussi.

Jeune Dame.

J'ai nourri ton cellier de coquelicots,
Je t'adore depuis trois annees completes;
Et maintenant tu te plaints parce que ta robe ne soit pas a ta taille
Et parce qu'il m'arrive a le dire.

Lesbienne Illa.

Memnon, Memnon, cette dame
Qui se promenait autour parmi nous
D'une telle incertitude gracieuse,
Est mariee maintenant
A un proprietaire Britannique.
Lugete, Veneree! Lugete comme Cupide!

En Passant.

Parfaite comme Aphrodite,
Absolumment belle,
Sans cervelle, L'odeur faible de ton patchoulie,
Faible, presque, que les rides de cruaute autour de ton menton,
M'assaillit, et me trouble presqu'aussi peu.

-' Ladies'. Ezra Pound.